Create-Big-Cannon-Autogun-Revolution(机械动力火炮：机炮革命)

English

Create Big Cannons: Autocannon Revolution is an addon for Create Big Cannons that brings a full family of modern autocannon ammunition to your big cannons. It adds nine specialized warheads — from deep-piercing kinetic darts and armor-piercing high-explosive shells to thermite, HEAT, shrapnel, smoke/potion and heavy explosive rounds — plus the High-Velocity Cartridge and the Soul Fire Device, with full support for Create Big Cannons fuzes and Terminal Ballistics.

• APFSDS Round — Fin-stabilized discarding-sabot dart. Pure kinetic long-rod penetrator; the deepest-piercing autocannon round in the addon (penetration 500). No explosive filler, no fuze.

• APHE Round — Armor-piercing high-explosive. Penetrates (28) then detonates inside the target for blast damage. Accepts fuzes and the Soul Fire Device.

• SAP Round — Semi-armor-piercing. Balanced mix of penetration (20) and explosive filler. Accepts fuzes and the Soul Fire Device.

• Shrapnel Round — Detonates to scatter 40 fragments in a dense anti-personnel spread. Accepts fuzes and the Soul Fire Device.

• Thermite Round — Thermite warhead. On impact it mines the struck block and ignites the surrounding area. Accepts the Soul Fire Device.

• Multi-Purpose Grenade — Inherits CBC Modern Warfare HEAT behavior: a small shaped-charge jet plus explosion, with reduced scale, power and penetration compared to a full-size HEAT shell. Accepts fuzes and the Soul Fire Device.

• Frag Grenade — Low-velocity frag grenade with very slow flight. Scatters 8 submunitions omnidirectionally; each detonates on impact or after 5 ticks and releases a shower of shrapnel for massive anti-personnel damage. Cannot be loaded into the High-Velocity Cartridge.

• Smoke/Potion Round — No armor penetration. Empty: produces a small smoke cloud like a Smoke Shell. Loaded with a lingering potion via crafting: produces a small cloud that releases the potion effect like a Fluid Shell; the loaded effect is shown in the tooltip. Cannot be combined with the Soul Fire Device or Incendiary Tip.

• Heavy Explosive Round — Keeps accelerating after leaving the barrel up to a speed cap, then detonates on impact with a powerful APHE-style blast (penetration 18). Accepts fuzes and the Soul Fire Device, supports the High-Velocity Cartridge.

• Soul Fire Device — Attachment crafted onto ammunition. On detonation it spawns flames across a 3×3×3 area and deals damage equal to 25% of maximum health to creatures near the impact point. Mutually exclusive with Incendiary Tip.

• High-Velocity Autocannon Cartridge — 2× muzzle velocity. Accepts all addon rounds except the Frag Grenade. Unloaded it shows the filled cartridge model; loaded it shows the standard Autocannon Cartridge model.

中文

机械动力火炮：机炮弹药革命 是 Create Big Cannons 的附属模组，为你的大型火炮带来一整套现代机炮弹药。模组新增九种专业弹头——从深穿甲动能钢针、穿甲高爆弹，到铝热剂、HEAT破甲、榴霰弹、烟雾/药水弹与重爆弹——并加入高速机炮弹药与灵魂火装置，完整支持机械动力火炮的引信系统与终端弹道学。

• APFSDS 弹头 — 尾翼稳定脱壳穿甲弹。纯动能长杆穿甲，本模组穿深最高的机炮弹头（穿深500）。无爆炸装药，不可装引信。

• APHE 弹头 — 穿甲高爆弹头。先穿透（穿深28），再在目标内部爆炸。可装引信与灵魂火装置。

• SAP 弹头 — 半穿甲弹头。兼顾穿透（穿深20）与爆炸装药。可装引信与灵魂火装置。

• 榴霰弹 — 引爆后散射40枚破片，形成密集的反人员杀伤区。可装引信与灵魂火装置。

• 铝热剂弹头 — 铝热剂战斗部。命中时挖掘撞击点方块并引燃周围区域。可装灵魂火装置。

• 多用途榴弹 — 继承CBC现代战争的HEAT破甲行为：小规模金属射流+爆炸，规模、威力与穿甲均小于全尺寸HEAT破甲弹。可装引信与灵魂火装置。

• 低速破片榴弹 — 飞行速度极低。命中后全向抛射8枚子弹药，子弹药撞击或5tick后二次引爆，每枚释放大量破片，对生物造成巨量伤害。不可装入高速机炮弹药。

• 烟雾/药水弹 — 不具备穿甲能力。空装时产生与烟雾弹相同但规模较小的烟雾云团；通过合成装载滞留药水后，产生与流体弹相同但规模较小的药水云团，物品说明显示已装载的药水效果。不可与灵魂火装置或Incendiary Tip组合。

• 重爆弹 — 离膛后持续加速直至速度上限，命中后引发APHE式大威力爆炸（穿深18）。可装引信与灵魂火装置，支持高速机炮弹药。

• 灵魂火装置 — 可与弹药合成的附加装置。引爆时在3×3×3范围生成火焰，并对撞击点附近的生物造成25%最大生命值的伤害。与Incendiary Tip互斥。

• 高速机炮弹药 — 初速2倍。支持除破片榴弹外的全部本模组弹头。未装弹头时外观为已装药机炮弹壳；装入弹头后外观为标准机炮弹药。

Русский

Create Big Cannons: Autocannon Revolution — это аддон для Create Big Cannons, добавляющий целое семейство современных автопушечных боеприпасов. Он вводит девять специализированных боевых частей — от глубоко пробивающих кинетических сердечников и бронебойно-фугасных снарядов до термитных, кумулятивных, шрапнельных, дымовых/зельевых и тяжёлых фугасных боеприпасов, — а также высокоскоростной патрон и Устройство адского пламени, с полной поддержкой взрывателей Create Big Cannons и терминальной баллистики.

• Снаряд APFSDS — Оперённый бронебойный подкалиберный снаряд. Чисто кинетический длинный сердечник — самое высокое пробитие среди автопушечных боеприпасов мода (пробитие 500). Без взрывчатого наполнения и взрывателя.

• Снаряд APHE — Бронебойно-фугасный снаряд. Пробивает (28), затем взрывается внутри цели. Совместим со взрывателями и Устройством адского пламени.

• Снаряд SAP — Полубронебойный снаряд. Сбалансированные пробитие (20) и фугасное наполнение. Совместим со взрывателями и Устройством адского пламени.

• Шрапнельный снаряд — При подрыве разбрасывает 40 поражающих элементов плотным противопехотным веером. Совместим со взрывателями и Устройством адского пламени.

• Термитный снаряд — Термитная боевая часть. При попадании разрушает блок в точке удара и поджигает окружающую область. Совместим с Устройством адского пламени.

• Многоцелевая граната — Наследует кумулятивное поведение HEAT из CBC Modern Warfare: небольшая кумулятивная струя и взрыв, с уменьшенными масштабом, мощью и пробитием по сравнению с полноразмерным кумулятивным снарядом. Совместима со взрывателями и Устройством адского пламени.

• Низкоскоростная осколочная граната — Летит очень медленно. При подрыве разбрасывает 8 суббоеприпасов во все стороны; каждый взрывается при ударе или через 5 тиков и выпускает тучу осколков с огромным уроном по живым существам. Нельзя заряжать в высокоскоростной патрон.

• Дымовой/зельевой снаряд — Без пробития. Пустой: создаёт небольшое облако дыма, как у дымового снаряда. С залитым оседающим зельем (через крафт): создаёт небольшое облако, высвобождающее эффект зелья, как у жидкостного снаряда; эффект показан в описании предмета. Нельзя совмещать с Устройством адского пламени или Зажигательным наконечником.

• Тяжёлый фугасный снаряд — Постоянно разгоняется после вылета из ствола до предела скорости, при попадании — мощный взрыв в стиле APHE (пробитие 18). Совместим со взрывателями и Устройством адского пламени, поддерживает высокоскоростной патрон.

• Устройство адского пламени — Навесное устройство, соединяемое с боеприпасом крафтом. При взрыве создаёт огонь в области 3×3×3 и наносит существам урон, равный 25% их максимального здоровья. Взаимоисключающе с Зажигательным наконечником.

• Высокоскоростной патрон — Начальная скорость ×2. Принимает все боеприпасы мода, кроме осколочной гранаты. Без боеприпаса — модель снаряжённой гильзы; с боеприпасом — модель стандартного автопушечного патрона.

English

Create Big Cannons: Autocannon Revolution is an addon for Create Big Cannons that brings a full family of modern autocannon ammunition to your big cannons. It adds nine specialized warheads — from deep-piercing kinetic darts and armor-piercing high-explosive shells to thermite, HEAT, shrapnel, smoke/potion and heavy explosive rounds — plus the High-Velocity Cartridge and the Soul Fire Device, with full support for Create Big Cannons fuzes and Terminal Ballistics.

• APFSDS Round — Fin-stabilized discarding-sabot dart. Pure kinetic long-rod penetrator; the deepest-piercing autocannon round in the addon (penetration 500). No explosive filler, no fuze.
• APHE Round — Armor-piercing high-explosive. Penetrates (28) then detonates inside the target for blast damage. Accepts fuzes and the Soul Fire Device.
• SAP Round — Semi-armor-piercing. Balanced mix of penetration (20) and explosive filler. Accepts fuzes and the Soul Fire Device.
• Shrapnel Round — Detonates to scatter 40 fragments in a dense anti-personnel spread. Accepts fuzes and the Soul Fire Device.
• Thermite Round — Thermite warhead. On impact it mines the struck block and ignites the surrounding area. Accepts the Soul Fire Device.
• Multi-Purpose Grenade — Inherits CBC Modern Warfare HEAT behavior: a small shaped-charge jet plus explosion, with reduced scale, power and penetration compared to a full-size HEAT shell. Accepts fuzes and the Soul Fire Device.
• Frag Grenade — Low-velocity frag grenade with very slow flight. Scatters 8 submunitions omnidirectionally; each detonates on impact or after 5 ticks and releases a shower of shrapnel for massive anti-personnel damage. Cannot be loaded into the High-Velocity Cartridge.
• Smoke/Potion Round — No armor penetration. Empty: produces a small smoke cloud like a Smoke Shell. Loaded with a lingering potion via crafting: produces a small cloud that releases the potion effect like a Fluid Shell; the loaded effect is shown in the tooltip. Cannot be combined with the Soul Fire Device or Incendiary Tip.
• Heavy Explosive Round — Keeps accelerating after leaving the barrel up to a speed cap, then detonates on impact with a powerful APHE-style blast (penetration 18). Accepts fuzes and the Soul Fire Device, supports the High-Velocity Cartridge.
• Soul Fire Device — Attachment crafted onto ammunition. On detonation it spawns flames across a 3×3×3 area and deals damage equal to 25% of maximum health to creatures near the impact point. Mutually exclusive with Incendiary Tip.
• High-Velocity Autocannon Cartridge — 2× muzzle velocity. Accepts all addon rounds except the Frag Grenade. Unloaded it shows the filled cartridge model; loaded it shows the standard Autocannon Cartridge model.

中文

机械动力火炮：机炮弹药革命 是 Create Big Cannons 的附属模组，为你的大型火炮带来一整套现代机炮弹药。模组新增九种专业弹头——从深穿甲动能钢针、穿甲高爆弹，到铝热剂、HEAT破甲、榴霰弹、烟雾/药水弹与重爆弹——并加入高速机炮弹药与灵魂火装置，完整支持机械动力火炮的引信系统与终端弹道学。

• APFSDS 弹头 — 尾翼稳定脱壳穿甲弹。纯动能长杆穿甲，本模组穿深最高的机炮弹头（穿深500）。无爆炸装药，不可装引信。
• APHE 弹头 — 穿甲高爆弹头。先穿透（穿深28），再在目标内部爆炸。可装引信与灵魂火装置。
• SAP 弹头 — 半穿甲弹头。兼顾穿透（穿深20）与爆炸装药。可装引信与灵魂火装置。
• 榴霰弹 — 引爆后散射40枚破片，形成密集的反人员杀伤区。可装引信与灵魂火装置。
• 铝热剂弹头 — 铝热剂战斗部。命中时挖掘撞击点方块并引燃周围区域。可装灵魂火装置。
• 多用途榴弹 — 继承CBC现代战争的HEAT破甲行为：小规模金属射流+爆炸，规模、威力与穿甲均小于全尺寸HEAT破甲弹。可装引信与灵魂火装置。
• 低速破片榴弹 — 飞行速度极低。命中后全向抛射8枚子弹药，子弹药撞击或5tick后二次引爆，每枚释放大量破片，对生物造成巨量伤害。不可装入高速机炮弹药。
• 烟雾/药水弹 — 不具备穿甲能力。空装时产生与烟雾弹相同但规模较小的烟雾云团；通过合成装载滞留药水后，产生与流体弹相同但规模较小的药水云团，物品说明显示已装载的药水效果。不可与灵魂火装置或Incendiary Tip组合。
• 重爆弹 — 离膛后持续加速直至速度上限，命中后引发APHE式大威力爆炸（穿深18）。可装引信与灵魂火装置，支持高速机炮弹药。
• 灵魂火装置 — 可与弹药合成的附加装置。引爆时在3×3×3范围生成火焰，并对撞击点附近的生物造成25%最大生命值的伤害。与Incendiary Tip互斥。
• 高速机炮弹药 — 初速2倍。支持除破片榴弹外的全部本模组弹头。未装弹头时外观为已装药机炮弹壳；装入弹头后外观为标准机炮弹药。

Русский

Create Big Cannons: Autocannon Revolution — это аддон для Create Big Cannons, добавляющий целое семейство современных автопушечных боеприпасов. Он вводит девять специализированных боевых частей — от глубоко пробивающих кинетических сердечников и бронебойно-фугасных снарядов до термитных, кумулятивных, шрапнельных, дымовых/зельевых и тяжёлых фугасных боеприпасов, — а также высокоскоростной патрон и Устройство адского пламени, с полной поддержкой взрывателей Create Big Cannons и терминальной баллистики.

• Снаряд APFSDS — Оперённый бронебойный подкалиберный снаряд. Чисто кинетический длинный сердечник — самое высокое пробитие среди автопушечных боеприпасов мода (пробитие 500). Без взрывчатого наполнения и взрывателя.
• Снаряд APHE — Бронебойно-фугасный снаряд. Пробивает (28), затем взрывается внутри цели. Совместим со взрывателями и Устройством адского пламени.
• Снаряд SAP — Полубронебойный снаряд. Сбалансированные пробитие (20) и фугасное наполнение. Совместим со взрывателями и Устройством адского пламени.
• Шрапнельный снаряд — При подрыве разбрасывает 40 поражающих элементов плотным противопехотным веером. Совместим со взрывателями и Устройством адского пламени.
• Термитный снаряд — Термитная боевая часть. При попадании разрушает блок в точке удара и поджигает окружающую область. Совместим с Устройством адского пламени.
• Многоцелевая граната — Наследует кумулятивное поведение HEAT из CBC Modern Warfare: небольшая кумулятивная струя и взрыв, с уменьшенными масштабом, мощью и пробитием по сравнению с полноразмерным кумулятивным снарядом. Совместима со взрывателями и Устройством адского пламени.
• Низкоскоростная осколочная граната — Летит очень медленно. При подрыве разбрасывает 8 суббоеприпасов во все стороны; каждый взрывается при ударе или через 5 тиков и выпускает тучу осколков с огромным уроном по живым существам. Нельзя заряжать в высокоскоростной патрон.
• Дымовой/зельевой снаряд — Без пробития. Пустой: создаёт небольшое облако дыма, как у дымового снаряда. С залитым оседающим зельем (через крафт): создаёт небольшое облако, высвобождающее эффект зелья, как у жидкостного снаряда; эффект показан в описании предмета. Нельзя совмещать с Устройством адского пламени или Зажигательным наконечником.
• Тяжёлый фугасный снаряд — Постоянно разгоняется после вылета из ствола до предела скорости, при попадании — мощный взрыв в стиле APHE (пробитие 18). Совместим со взрывателями и Устройством адского пламени, поддерживает высокоскоростной патрон.
• Устройство адского пламени — Навесное устройство, соединяемое с боеприпасом крафтом. При взрыве создаёт огонь в области 3×3×3 и наносит существам урон, равный 25% их максимального здоровья. Взаимоисключающе с Зажигательным наконечником.
• Высокоскоростной патрон — Начальная скорость ×2. Принимает все боеприпасы мода, кроме осколочной гранаты. Без боеприпаса — модель снаряжённой гильзы; с боеприпасом — модель стандартного автопушечного патрона.